Éste es uno de los cócteles más famosos que existe, y el que nos viene a la cabeza por la forma de su copa, en el momento que hablamos de coctelería en general. Hay más de 1500 variedades distintas, y aunque parezca fácil, debemos tener en cuenta muchas cosas antes, para hacerlo correctamente.
Cinematográficamente fue el cocktail preferido de James Bond, aunque por cada James Bond tenemos un estilo distinto de cocktail, y con la traducción al castellano, se perdió erróneamente el sentido original de la frase emblemática del personaje. Bond decía siempre, o la mayoría de veces: Vodka Martini, shaked not stirred… Que sería, Vodka Martini agitado, no mezclado. En la traducción lo dirían al revés. Aunque finalmente Daniel Craig, acabaría contestando al camarero a la pregunta de cómo lo prefiere: Crees que tengo cara de que me importe?
